Aprenda como desativar a complexidade de senha no Windows Server 2016 que também vale para o Windows Server 2012.

Windows Server
Lembre-se que essa opção é somente para alterar a complexidade de senha, para que não seja necessário utilizar letras maiúsculas, sinais e outro na senha.
OBS: Esse procedimento faz com que a segurança seja comprometida devido a permissão do uso de senhas muito simples! Recomendo que utilize em um ambiente teste e não me responsabilizo por qualquer problema que ocorra ao segui este tutorial.
Caso Não Seja Controlador de Domínio
01 – Vamos no “Painel de controle“ -> Clique em “Categoria“, escolha a opção “Ícones pequenos“;

Como Ver Todas as Opções do Painel de Controle
02 – O painel de controle com a opção “Ícones pequenos” selecionada;

Painel de controle
03 – Clique em “Ferramentas Administrativas” -> “Política de Segurança Local“;

Ferramentas Administrativas
04 – Agora vamos em “Políticas de senha” -> “A senha deve satisfazer a requisitos de complexidade“;

Políticas de Senha
05 – Basta desativar a opção da imagem acima e pronto! Poderá inserir uma senha sem os requisitos default.
Caso Seja um Controlador de Domínio
01 – Vamos em “Ferramentas” -> Clique em “Gerenciamento de Política de Grupo”;

Ferramentas do Controlador de Domínio
02 – Expanda o ou os domínios e clique com o botão direito em “Default Domain“, clique em “Editar” e clique em OK;

Gerenciamento de Política de Grupo
03 – Clique em “Políticas de contas” -> Políticas de senha;

Políticas de Contas
04 – Clique em “A senha deve satisfazer a requisitos…” -> Marque a opção “Desabilitada” e dá OK.

Opções de Senha
Se preferir, veja nosso vídeo tutorial:
Pronto! Agora todos poderão utilizar uma senha simples, lembrando que esse tutorial só deve ser feito em um ambiente de testes, pois vai diminuir bastante a segurança devido a possibilidade do uso de senhas muito simples.