Tutorial simples, fácil e muito bom, com uso de um aplicativo que o instalador tem menos de 1MB chamado de Nettraffic. Baixe, instale e veja o vídeo, e aprenda a ver a velocidade do seu link em tempo real.

Link 1: Nettraffic
Link 2: http://www.venea.net/web/nettraffic